PadlizsánFanSub

elso

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	496	0	0

	Hungarian	99%	7	9	61	7	209	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	padlizsan.ddns.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://fordito.padlizsanfansub.hu/git/padlizsanfansub/elso/`
File mask	`*.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,114		47,180		284,410
Source		4,057		23,590		142,205
Translated	99%	8,107	99%	47,171	99%	284,349
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	4,057	50%	23,590	50%	142,205
Failing checks	8%	705	6%	2,970	6%	18,370
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	7	1%	9	1%	61

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

47,180

Hosted words

8,114

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Translation changed PadlizsánFanSub elso Hungarian	English WHAT? WHY? Hungarian 7 characters edited Current translation Translated MI~~ÉRT~~? MIÉRT ~~NEM~~? an hour ago
None Changes committed PadlizsánFanSub elso Hungarian	Changes committed 4 days ago
admin Suggestion accepted PadlizsánFanSub elso Hungarian	English DOTORI Hungarian 7 characters edited Current translation Translated DOTORI 4 days ago
admin Translation changed PadlizsánFanSub elso Hungarian	English Oh, goodness, my body hurts. Hungarian 8 characters edited Current translation Translated Ó, jaj, ~~fáj~~ a testem fáj. 4 days ago
admin Translation changed PadlizsánFanSub elso Hungarian	English THIS THIRD LIFE WILL BE A FAILURE, Hungarian 7 characters edited Current translation Translated EZ A HARMADIK ÉLET KUDARC ~~LESZ~~BA FULLAD, 4 days ago
admin Translation changed PadlizsánFanSub elso Hungarian	English O ASURASCANS.COM Hungarian 17 characters edited Current translation Empty ~~O ASURASCANS.COM~~ 4 days ago
admin Translation changed PadlizsánFanSub elso Hungarian	English THENCOULD THEREBEA.SEGONDEOT VERSION DEPENOING ON WHATDDG Hungarian 3 characters edited Current translation Translated AKKOR LEHET, HOGY LESZ EGY MÁSODIK VÁLTOZAT, ATTÓL FÜGG~~ŐEN~~, HOGY MI 4 days ago
admin Translation changed PadlizsánFanSub elso Hungarian	English aSuraScanSGom Hungarian 14 characters edited Current translation Empty ~~aSuraScanSGom~~ 4 days ago
admin Translation changed PadlizsánFanSub elso Hungarian	English e asura.yyldiscord Hungarian 19 characters edited Current translation Empty ~~e asura.yyldiscord~~ 4 days ago
admin Translation changed PadlizsánFanSub elso Hungarian	English T Hungarian 2 characters edited Current translation Empty T 4 days ago

Browse all component changes